This is a theme song from TVB Series Drama Heartstrings 烈火狂奔 released in 1994, starring Aaron Kwok and Gigi Lai You can read more about it here
G: to give the fire of friendship together, even experience wind and rain would still like to stay together
明白愛裡永有希冀眼內藏
understand that in love there’s always hopes hiding in eyes
男：患難裡與你奔往 來編織關心網
A: i run with you in time of trials and tribulations, to weave a web of caring
去慰問無盡痛苦的眼光
convey greetings to the eyes with endless pain
合：惟求一點燭光 一點溫暖化作了希望
C: only ask for a little candlelight, a little warm converted to hope
惟求點起孤單漆黑的曙光
only ask for lighting up the light in loneliness and darkness
惟求一起高歌 一起相信愛裡有未來
only ask to sing together, believe there’s a future in love together
男：仍是熱愛
A: still having deep love
女：我願被愛
G: i would like to be loved
合：找到方向
C: found a direction
Source
http://hourglassmyworld.wordpress.com/2014/11/19/%E7%87%83%E4%BA%AE%E4%BB%8A%E7%94%9F-%E9%83%AD%E5%AF%8C%E5%9F%8E%E9%BB%8E%E5%A7%BF-light-up-this-life-aaron-kwok-gigi-lai/comment-page-1/#comment-133
No comments:
Post a Comment