擦肩而過 [Pass] - Sam Lee 李聖傑 {Mandarin 08}

I've loved someone, loved until I was a little drunk
Tell me who you are, to be able to make me become so unusual

You're not tired, yet I've loved you to the point of exhaustion
I've never risked my own safety and sacrificed my all for anybody

I'm standing at the equilibrium point, but I still feel it's a little dangerous
Maybe it's because I can't see and can only use my intuition/feelings

He's not a good man, and is not a good lover either
To me, we are just two people who had a brief encounter
There are so many good men out there; without him, life will still go on

I will no longer make you feel lonely, and I won't let you feel more hurt
Listen to me, you must learn how to live wellEven if the future has many wrongs, at least you'll have my greeting and my warmth, accompanying you through the days

Listen to me, you shouldn't do this
Don't look at me and say you already know what you should doYou feel pain, and I'm willing to bear the pain with you

As long as you're not afraid to get hurt, I'll walk with you no matter how many bumpy roads there are

I'm standing at the equilibrium point, but I still feel it's a little dangerous
Maybe it's because I can't see and can only use my intuition/feelings

He's not a good man, and is not a good lover either
To me, we are just two people who had a brief encounterThere are so many good men out there; without him, life will still go on

I will no longer make you feel lonely, and I won't let you feel more hurt
Listen to me, you must learn how to live well
Even if the future has many wrongs, at least you'll have my greeting and my warmth, accompanying you through the days

He's not a good man, and is not a good lover either
To me, we are just two people who had a brief encounter
There are so many good men out there; without him, life will still go on
I will no longer make you feel lonely, and I won't let you feel more hurt
Listen to me, you must learn how to live well
Even if the future has many wrongs, at least you'll have my greeting and my warmth, accompanying you through the days

http://secmandarinsong.blogspot.ca/2012/10/li-sheng-jie-ca-jian-er-guo.html

妳那麼愛他 [You love her that much] - Kevin Lin 林隆璇 + Sam Lee 李聖傑 {Mandarin 06}

你那么爱她
Ni na me ai ta
You love her that much

李圣杰
Li sheng jie
林隆璇
Lin long xuan
直到爱消失你才懂得
zhi2 dao4 ai4 xiao1 shi1 ni3 cai2 dong3 de5
Until love disappeared, you then understood

去珍惜身边每个
qu4 zhen1 xi2 shen1 bian1 mei3 ge4
To cherish everything that is close to you

美好风景
mei3 hao3 feng1 jing3
Beautiful scenery

只是她早已离去
zhi3 shi4 ta1 zao3 yi3 li2 qu4
However, she has long gone

直到你想通她早已经
zhi2 dao4 ni3 xiang3 tong1 ta1 zao3 yi3 jing1
Until you figured it out, she has long

不再对你留恋
bu2 zai4 dui4 ni3 liu2 lian4
Lost her attachment and fondness toward you

最后的你
zui4 hou4 de5 ni3
Lastly you

开始了一段挣扎
kai1 shi3 liao5 yi2 duan4 zheng1 zha2
Started one period of struggle

你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much

为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay

为甚么不说心里话
wei4 shen2 me5 bu4 shuo1 xin1 li3 hua4
Why don’t you tell her words from inside your heart

你深爱她
ni3 shen1 ai4 ta1
You deeply love her

这是每个人都知道啊
zhe4 shi4 mei3 ge5 ren2 du1 zhi1 dao4 a5
It is well known by everyone

你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much

为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay

是不是你有深爱的
shi4 bu2 shi4 ni3 you3 shen1 ai4 de5
Do you have whom you deeply love

两个她
liang3 ge5 ta1
Two hers?

所以你不想再让自己
suo3 yi3 ni3 bu4 xiang3 zai4 rang4 zi4 ji3
So you don’t want to let yourself

无法自拔
wu2 fa3 zi4 ba2
become unable to pull yourself out

直到爱消失你才懂得
zhi2 dao4 ai4 xiao1 shi1 ni3 cai2 dong3 de5
Till the disappearance of love, you then understood

去珍惜身边每个
qu4 zhen1 xi2 shen1 bian1 mei3 ge5
To cherish everything that is close to you

美好风景
mei3 hao3 feng1 jing3
Beautiful scenery

只是她早已离去
zhi3 shi4 ta1 zao3 yi3 li2 qu4
However, she has long gone

直到你想通她早已经
zhi2 dao4 ni3 xiang3 tong1 ta1 zao3 yi3 jing1
Till you thought it through, she long ago has already

不再对你留恋
bu2 zai4 dui4 ni3 liu2 lian4
Lost any attachment and fondness toward you

最后的你
zui4 hou4 de5 ni3
Finally you

开始了一段挣扎
kai1 shi3 liao5 yi2 duan4 zheng1 zha2
Started one period of struggle

你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much

为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay

为甚么不说心里话
wei4 shen2 me5 bu4 shuo1 xin1 li3 hua4
Why don’t you say words from inside of your heart

你深爱她
ni3 shen1 ai4 ta1
You deeply love her

这是每个人都知道啊
zhe4 shi4 mei3 ge5 ren2 du1 zhi1 dao4 a5
This is what everyone all knows

你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much

为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay

是不是你有深爱的
shi4 bu2 shi4 ni3 you3 shen1 ai4 de5
Do you have whom you deeply love

两个她
liang3 ge5 ta1
Two hers

所以你不想再让自己
suo3 yi3 ni3 bu4 xiang3 zai4 rang4 zi4 ji3
So, you don’t want to let yourself

无法自拔
wu2 fa3 zi4 ba2
Become unable to pull yourself out

你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much

为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay

为甚么不说心里话
wei4 shen2 me5 bu4 shuo1 xin1 li3 hua4
Why don’t you say words from inside your heart

你深爱她
ni3 shen1 ai4 ta1
You deeply love her

这是每个人都知道啊
zhe4 shi4 mei3 ge5 ren3 du1 zhi1 dao4 a5
That is what everyone well knows

你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much

为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay

是不是你有深爱的
shi4 bu2 shi4 ni3 you3 shen1 ai4 de5
Do you have whom you deeply love

两个她
liang3 ge5 ta1
Two hers

所以你不想再让自己
suo3 yi3 ni3 bu4 xiang3 zai4 rang4 zi4 ji3
So, you don’t want to let yourself

无法自拔
wu2 fa3 zi4 ba2
become unable to pull yourself out

Translated by Shu
http://www.chinesetolearn.com/duet-chinese-song-%E4%BD%A0%E9%82%A3%E4%B9%88%E7%88%B1%E5%A5%B9-ni-na-ai-ta-%E6%9D%8E%E5%9C%A3%E6%9D%B0-li-sheng-jie-%E6%9E%97%E9%9A%86%E7%92%87-lin-long-xuan-lyrics-pinyin-english-translation-q/

手放开 / 手放開 [My Hands Letting Go / Let Go] - Sam Lee 李聖傑 {Mandarin 04}

This song has the same melody as this song

明知做戲 [Clearly know that it’s acting] - Kary Ng 吳雨霏 {Cantonese}

Artist: 李聖傑
Li Sheng Jie
Sam Lee
Song: 手放開
Shou Fang Kai
My Hands Letting Go / Let Go
Album: 絕對癡心手放開
Jue Dui Chi Xin Shou Fang Kai
Absolutely Love; Let Go

I closed myself up, leaving only a balcony
Each time the sky darkens, opening the windows, I stare blankly at the night
Looking back upon the past, one page after another, again showing our love
I turn on the television, hearing others' lines
Perhaps these stories can give me an answer
The love you wanted, I cannot learn, seeing the emotions becoming worse, one truly get used to seeing emotions
The future I cannot give you, I am still your present
The quiet end is another way, when tears flow
Sadness already became unbearable, breaking up is another realization
I give you
The last love is (my) hands letting go
Don't want an ocean to come between the two-person bed
Emotions' defect can fade away with time
Keeping love in the left pocket on my chest
The last love is (my) hands letting go
Don't want to argue with words so chose not to blame
Emotions are like seasonal trains and moon balconies, people leave and people come
My heart is a signboard, (with) 'waiting' written on it
I turn on the radio, hearing someone else's failure
The quavering voice as if speaks of the same sadness
Your support, (is) still in (my) arms, I can't easily push away, I can't walk away from whenever I want to
In emotions, people true to themselves are easy to get hurt

我把自己关起来只留下一个阳台
wo ba zi ji guan qi lai zhi liu xia yi ge yang tai

每当天黑推开窗我对着夜幕发呆
mei dang tian hei tui kai cheng men dui zhe ye mu fa dai

看着往事一幕一幕
kan zhe wang shi yi mu yi mu

再次演出你我的爱
zai ci yan chu ni wo de ai

我把电视机打开听着别人的对白
wo ba dian shi ji da kai ting zhe bie ren de dui bai

也许那些故事可以给我一个交代
ye xu na xie gu shi ke yi gei wo yi ge jiao dai

你要的爱我学不来
ni yao de ai wo xue bu lai

眼睁睁看情变坏
yan zheng zheng kan qing bian huai

人怔怔看情感概
ren zheng zheng kan qing gan kai

不能给你未来我还你现在
bu neng gei ni wei lai wo huan ni xian zai

安静结束也是另一种对待
an jing jie shu ye shi ling yi zhong dui dai

当眼泪流下来伤已超载
dang yan lei liu xia lai shang yi qiao zai

分开也是另一种明白
fen kai ye shi ling yi zhong ming bai

我给你最后的疼爱是手放开
wo gei ni zui hao de teng ai shi shou fang kai

不要一张双人床中间隔着一片海
bu yao yi zhang shuang ren chuang zhong jian ge zhe yi pian hai

感情的污点就留给时间慢慢漂白
gan qing de wu dian jiu liu gei shi jian man man piao bai

把爱收进胸前左边口袋
ba ai shou jin xiong qian zuo bian kou dai

最后的疼爱是手放开
zui hao de teng ai shi shou fang kai

不想用言语拉扯所以选择不责怪
bu xiang yong yan yu la che suo yi xuan ze bu ze guai

感情就像候车月台
gan qing jiu xiang hou che yue tai

有人走有人来
you ren zou you ren lai

我的心是一个站牌
wo de xin shi yi ge che pai

写着等待
xie zhe deng dai

我把收音机打开听着别人的失败
wo ba shou yin ji da kai ting zhe bie ren de shi bai

啃咽的声音仿佛诉说着相同悲哀
geng yan de sheng yin fang fu su shuo zhe xiang tong bei ai

你的依赖还在胸怀
ni de yi lai hai zai xiong huai

我无法轻易推开
wo wu fa qing yi tui kai

我无法随便走开
wo wu fa sui bian zou kai

感情中专心的人容易被伤害
gan qing zhong zhuan xin de ren rong yi bei shang hai

Lyrics, translation and romanization credit to:
savinafan

Source
https://www.youtube.com/watch?v=9PN3boYetEw

痴心絕對 [Infatuated Absolutely] - Sam Lee 李聖傑 {Mandarin 06}

Want to get you drunk on a latte
So you can love me a little more
The taste of secret love, you don't understand this feeling
You who already have someone, you never will [understand]

Seeing you and him in front of me
Proves that my love is just fatuity
You don't understand all my weakness
It's an experience you've never had

That kind of sadness I go through for you, you never understand
Why should I force myself to love everything about you
And you cruelly push back my defenses
I quietly close the door to count my tears in silence

Knowing full well you leaving his world is never going to happen
I still stupidly wait for the day a miracle appears
Until that day, you'll realize
The one who really loves you is watching over his pain alone

Seeing you and him in front of me
Proves that my love is just fatuity
You don't understand all my weakness
It's an experience you've never had

Knowing full well you leaving his world is never going to happen
I still stupidly wait for the day a miracle appears
Until that day, you'll realize
The one who really loves you is watching over his pain alone

I used to think I would regret it
Don't want to love too much and be infatuated absolutely
The first tear I shed for you
Any change I make for you
Won't move your determination against me

That kind of sadness I go through for you, you never understand
Why should I force myself to love everything about you
And you cruelly push back my defenses
I quietly close the door to count my tears in silence

Knowing full well you leaving his world is never going to happen
I still stupidly wait for the day a miracle appears
Until that day, you'll realize
The one who really loves you is watching over his pain alone

Until that day, you'll realize
The one who really loves you is watching over his pain alone

Source
http://lyricstranslate.com/en/%E7%99%A1%E5%BF%83%E7%B5%95%E5%B0%8D-infatuated-absolutely.html#ixzz3MkU0gxTJ