Showing posts with label Ruco Chan 陳展鵬. Show all posts
Showing posts with label Ruco Chan 陳展鵬. Show all posts

從未知道你最好 [Never know you are the best] - Ruco Chan 陳展鵬 + Nancy Wu 胡定欣 {Cantonese 16}

This is from TVB Drama 'A Fist Within Four Walls' 城寨英雄 released in 2016
“R:”, Nancy’s by “N:” and when they sing together “T:”. 

N: Picked it up, couldn’t forget how to communicate? 

R: Those that covered by dust, let put them all into the dungeon. 

N: Freeing my pair of hand and I can achieve it. 

R: Relearn smile, relearn how to hug. 

N: Once I pointlessly wasted time. 

R: I once lonely waited until the sky get dark then dance alone. N: No warning, and fate is so seamless. 

R: Who would believe that meeting you is perfect timing. 

T: We once walked through these road, wondered into the mist. 

R: to search for the lost kingdom. 

T: And happiness was always out of reach, covered by dust. 

N: Standing closer would make it harder to see. 

R: I once tripped overed, lost and worry, then I decided. 

T: Rather to go to the island alone. 

T: I once took the wrong path, shown you that I adored. 

R: and you didn’t receive my signal. 

T: Dreams were always too far, the road ahead were too dark. 

N: Where to find the happy land. 

R: Avoiding and got drunk, then become too pride. 

N: Never know that yo are the best. 

T: Perhaps we will only see it when we close our eyes. 

N: Couldn’t leave, couldn’t stay, how to communicate? 

R: Those that I love, when I try to reach them, they back off. 

N: The two lost heart, will they make it? 

R: Accompanying each other in this endless journey. 

T: Fallen into the mist, tried to rush it. 

R: Too many sad exclamation mark. 

T: And happiness was always out of reach, covered by dust. 

N: Until it all healed up. 

R: Fate already make a path without us noticing. 

N: Never know you are a treasure. 

T: Using our eyes in the heart, we could see love.

http://scasongaday.blogspot.ca/2016/09/16th-sep-2016-ruco-chan-and-nancy-wu.html

下世紀 [Next century] - Ruco Chan 陳展鵬 {Cantonese 15}

This song is used in TVB drama 張保仔 Captain of Destiny and was aired from Sept 2015 to Oct 2015
在這亂世 只想要成全自己
In this troubled world, i only care about myself
直到被你 一擋到面前 感覺很妙微
until you showed up in front of me, this feeling is special
為何偏偏是你 難忘你氣質與絕美
why it had to be you? your beauty and temperament are unforgettable
誰讓我換回你 能逃出生與死
who can bring you back to me? escaping life and death

為了不與你別離 大好江山都忘記
i gave up a great future only to stay with you
下世紀約個日期 天荒都等你
in the next century let’s arrange a date , i will wait for you even the sky gets old
下輩子再創傳奇 或再可揚帆嬉戲
let’s create a legend again in next life, maybe we can live happily again
無奈今生我注定 親手失去你
i feel helpless that i was fated to lose you in this life

在這局勢 差點也懷疑自己
in this situation i almost doubt myself
直到被你 解開我面前 所有的倦疲
until you solved all my tiredness
為何偏偏是你 難忘你氣質與絕美
why it had to be you? your beauty and temperament are unforgettable
誰讓我換回你 能逃出生與死
who can bring you back to me? escaping life and death

為了不與你別離 大好江山都忘記
i gave up a great future only to stay with you
下世紀約個日期 天荒都等你
in the next century let’s arrange a date , i will wait for you even the sky gets old
下輩子再創傳奇 或再可揚帆嬉戲
let’s create a legend again in next life, maybe we can live happily again
遺憾我未能和你 再延續好戲
sadly, i cannot continue the story with you

讓我擁抱你別離 讓此刻等於完美
let’s me embrace you when you leave, let’s this moment be perfect
下世紀約個日期 再會的日期
in the next century let’s arrange a date, a date of meeting
祈求下輩子再創傳奇 地老都仍然等你
hope to create a legend again in next life, i will wait for you even the earth gets old
無奈我未能陪你 輕輕的遠飛

差半步 [Half Step Missing] - Ruco Chan 陳展鵬 {Cantonese 14}

This is a sub theme song from the TVB Series Outbound Love 單戀雙城 [Unrequited Love in Double Cities]
天灰了 合著眼睛
the sky became grey, closing my eyes
忘記了彩虹 沒有天晴
forgot the rainbow, no sunny day
黑暗下 無力提防涙水浸沒愛情
under the darkness, love is immersed by tears, i’m not strong enough to prevent it.
最痛的回憶化做雨滴
the memory that hurt the most transformed to rain
「還差半步 我要孤身走進荒蕪
there is still half step missing, i have to walk alone into the wasteland
才偶遇你 停在彩色的峽谷
then meeting you, stop at the colorful canyon
像風吹起 叫我哭泣使我感動
it’s like wind, can make me cry and inspire me
令我又再放鬆 再度期待抱擁
make me to feel relax again, expecting hugs again
一點哄動 割破黑色的晚空
a little stir, cut through the night sky of darkness
讓我安心去目送
let me watching you leaving without worried
遺憾中每段起伏
every regret it undulates
在新一天 愛上今天的美好
in the new day, fall in love with the beauty of today
共你應該會做到 求能讓愛好好繼續」
with you we should be able to do it,  i wish love could continue
當天我 並沒信心
in that day i didn’t have the confidence
誰信有可能 遇上他人
who would believe that i will be meeting that someone in the future
當你在 才讓殘存自卑變做勇敢
when you’re here, you make my self-abased turn into brave
不怕讓愛走得這麼近
not afraid of letting love to get that close
Repeat「」
天光了 望著曙光
it’s dawn , looking at the bright
找到你 掉下痛楚 好好過…
found you, get rid of the pain, to live good…
Source