心動心痛 [Heart heartache] - Will Liu 劉畊宏 + Evonne Hsu 許慧欣 {Mandarin 05}

Will:
Man man yuan li de meng

Evonne:
Jian jian leng que bing feng

Both:
Xin tong dang chu xiang yu de xin dong

English Lyrics:
Will:
In the dark night, infiltrated the thoughts of missing you
A thousand images that can’t be taken away glimmer before me
I leave, bearing a painful burden
Alone, dragging shattered memories

* Evonne:
I thought it would never change
Now the tears on my cheek have dried, I’ve lost all sensation

** Both:
My heart has cast off love
Into the ocean with the setting sun

Chorus Both:
Why must people that love each other quarrel because of love
And the wings of reality stir up the joyous atmosphere
I have made my mistakes
I have had my doubts
Hidden torturously behind me as we stand face to face
Why must love hide into the clouded skies
Following the wind falls out, scatters little by little
The dream slowly fades
And gradually freezes over
This pain began with first joyful meeting

Repeat *, **
Chorus

Will:
The dream slowly fades

Evonne:
And gradually freezes over

Both:
This pain began with first joyful meeting

Source

http://hendritan.wordpress.com/2012/04/06/xin-dong-xin-tong/