風中的承諾 [Commitment while the wind blows] - Linda Lee 李翊君 {Mandarin 90}

This song has the same melody as the Cantonese song 千千闕歌 [Thousands of Songs] - Priscilla Chan 陳慧嫻 {Cantonese 89}

昨夜的雨，惊醒我沉睡中的梦 - The rain last night, woke me up from my dreams while sound asleep
Zuó yè de yǔ, jīng xǐng wǒ chén shuì zhōng de mèng

迷惑的心，缠满了昨日的伤痛 - The confused heart, full of yesterday's injuries and painfulness 
Mí huò de xīn, chán mǎn le zuó rì de shāng tòng

冷冷的风，不再有往日的温柔 - The merciless cold wind, no longer has the tenderness of the past
Lěng lěng de fēng, bù zài yǒu wǎng rì de wēn róu

逝去的爱，是否还能够再拥有 - Unfulfilled love, whether it is still able to again 
Shì qù de ài, shì fǒu hái néng gòu zài yōng yǒu

漫漫长路，谁能告诉我 - A long endless road to go, who can tell me
Màn Màn cháng lù, shéi néng gào su wǒ

究竟会有多少错 - Actually there is how many mistakes
Jiū jìng huì yǒu duō shǎo cuò

何处是我最终的居留 - Where is my ultimate position (residence)
Hé chù shì wǒ zuì zhōng de jū liú

曾经在雨中对我说，今生今世相守 - In the rain once you told me, you will protect (and love) me forever
Céng jīng zài yǔ zhōng duì wǒ shuō, jīn shēng jīn shì xiāng shǒu

曾经在风中对我说，永远不离开我- In the wind once you told me, you will never leave me
Céng jīng zài fēng zhōng duì wǒ shuō, yǒng yuǎn bù lí kāi wǒ

多少缠绵编织成的梦 - How many lingering woven (defragmentated) dreams
Duō shǎo chán mián biān zhī chéng de mèng

多少爱恨刻画的镜头 - How many more love-hate situations
Duō shǎo ài hèn kè huà de jìng tóu

为何一切到了终究还是空 ? - Why everything ultimately is still nothing (empty) ?
Wèi hé yī qiè dào le zhōng jiū hái shì kōng ?

http://veryfatoldman.blogspot.ca/2009/02/commitment-while-wind-blows.html

追夢人 {Dream Pursuer] - Feng Fei-fei 鳳飛飛, Timi Zhuo 卓依婷 {Mandarin 90}

This has the same melody as the song

天若有情 [If The World Had Romance / A Moment of Romance] - Shirley Yuen 袁鳳瑛 {Cantonese 90}

Traditional: 追夢人
Simplified: 追梦人
Pinyin: Zhui Meng Ren

Album name: 皇牌影視金曲 (Television's Golden and Grand Hits)
Song #10 on VCD2
Song #10 on HDCD

This song is from a movie soundtrack with the same title.

作詞 (Lyricist)：羅大佑
作曲 (Composer)：羅大佑

讓青春吹動了你的長髮　讓它牽引你的夢
Let youth blow your hair away, and let youth track your dreams
不知不覺這城市的歷史　已記取了妳的笑容
Unconsciously, the history of the city remembers your smile
紅紅心中藍藍的天　是個生命的開始
Red hearts and blue skies are the starting of life
春雨不眠　隔夜的你曾空獨眠的日子
The spring rain, which doesn't sleep for nights, has a single, empty, sleepless day

讓青春嬌豔的花朵　綻開了深藏的紅顏
Let that young, dainty flower bloom from its deep roots
飛去飛來的滿天的飛絮　是幻想你的笑臉
All those cotton-wadded lines, which are flying everywhere, are the fantasy of your smile
秋來春去紅塵中　誰在宿命裡安排
Who is arranging destiny inside red dust as autumn comes and spring goes?
冰雪不語寒夜的你　那難隱藏的光彩
It's difficult to hide the brilliant you, who never says a single word in this winter snow

看我看一眼吧　莫讓紅顏守空枕
Please look at me; Don't let those red colors guard these empty pillows
青春無悔不死　永遠的愛人
Youth doesn't regret, my eternal love

讓流浪的足跡在荒漠裡　寫下永久的回憶
Let those wandering footprints in this desert write an everlasting memory
飄去飄來的筆跡　是深藏的激情你的心語
These handwritings, which are dancing all over the place, are your heart's hidden passion
前塵後世輪迴中　誰在聲音裡徘徊
Whose voice is lingering in this reincarnation?
癡情笑我凡俗的人世　終難解的關懷
A lovestruck person told me that I am a profane person, because my caring is obscuring

https://www.youtube.com/watch?v=P_I9uD1Z8mg

心仍是冷 [My Heart is still Cold] - Anita Mui 梅艷芳 {Cantonese 90}

I've seen thoroughly the prejudice, my heart has been used to not to speak out any complaints
Cold laughter is to disguise the bright dreams in my heart
Love is like the continuous cold rain
That makes me get accustomed to gathering and separating, walking my way alone

I've loved and been hurt before, because of those lost memories so the
lonely love comes close to me
The cold arrow shoots me, though I am falling from my seat on my own
There are still not many couples who grow old together
Every time the love plays trick with me
I often go through all these in a messed situation

I am still mad about you, but my heart is hurt
I can't do anything while love always moves to others' hands at the end
The cold night is very long, but the dream is longer
People gradually become used to going up and down on love's road

The star dusts in the sky is like a crying eyes
They are like crying for the youth that goes away and never turns back
It makes a lonely person sigh silently
The endless cruelness has been left between the roads

I am still mad about you, but my heart is hurt
I can't do anything while love always moves to others' hands at the end
The cold night is very long, but the dream is longer
Tomorrow I'll keep going up and down on the love's road

http://archives.muimusic.com/englishlyric.htm

多得他 [Because of Him] - Faye Wong 王菲, Sammi Cheng 鄭秀文 {Cantonese 90}

The very first moment I let him hug me with his arms I felt weak, smiled, and didn't know what to do Yet I believed I was the weakness person on earth and therefore I needed his hugs So let my lazy body sink into his arms Be it in reality or in my dreams He controlled every second of my life I never realised his breath had urghed me to become such a fool Led to believed I was too weak and too easily touched Didn't know I could be reckless and carefree too "Thanks to him", he gave me courage Really owe it to him that now I learnt The ending to every story is nothing but separation Always separation Only after I lost him Did I realised that I didn't need his arms and I wouldn't cry or feel angry At first I would wait for him everyday to cast away my cold feelings with his body I admitted I was too scared of coldness so I needed my lover's warmth Who would have guessed that I can live by myself today If the surrounding is too cold and lonesome I'll put on my winter clothes At first I held his hands tight Never loved freedom If he let me own him forever I would feel so fulfilled and wealthy Who would have predicted that I have to wipe away my own tears today No matter how long he loved me He still flied away.... Oh no, no, no! The kind of girl that you can let down Thinking everything's ok I'm only human (Only when I lost him did I realised I don't need) LOVE Oh~ You can't, don't let me down, don't you let me down I'm only human...yeah! Oh baby ~, his loving feelings had repeatedly changed me Maybe when one loved too much one gradually cannot define between right and wrong Born to have a lonesome journey and I can't see my way clearly But if I wanna see it clearly, I wouldn't need to use this spark of love to do so! Thank him for no longer loving me. Oh no, Oh no. The kind of girl that you can let down Thinking everything's ok. I'm only human This girl is more than occassional Heart as a token of love Oh if you feel it in your heart and you understand me Stop right where you are everybody sing along with me http://www.wongfaye.org/fwcds48.htm#because

特別的愛給特別的你 [Special Love For a Special You] - Sky Wu 伍思凱 {Mandarin 90}

没有承诺,　却被你抓得更紧 Had not pledged that, actually is grasped by you tightly
没有了你,　我的世界雨下个不停 without You, my world rain has not gotten down not to stop
我付出一生的时间,　想要忘记你 I pay the life the time, wants to forget you
但是回忆,　回忆,　回忆 But recollects, recollection, recollection
从我心里,　跳出来,　拥抱你 From my heart, jumps out, hugs you

特别的爱,　给特别的你 Special love, for special you
我的寂寞,　逃不过你的眼睛 My loneliness, runs away only your eye
特别的爱,　给特别的你 Special love, for special you
你让我越来越不相信自己 You let me more and more not believe oneself

我还听见,　你的声音 I also hear, your sound
轻轻萦绕着我的心 Gently is lingering my heart
我还不能,　接受分离 I cannot, accept the separation
就是永远不能在一起 Is never can in the same place 

http://afspot.net/forum/topic/238275-sky-wu-%E4%BC%8D%E6%80%9D%E5%87%B1-%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%9A%84%E6%84%9B%E7%B5%A6%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%9A%84%E4%BD%A0-te-bie-de-ai-gei-te-bie-de-ni-a-special-love-for-a-special-you/

萍聚 [The Duckweed Gathers] - Timi Zhuo 卓依婷, Lee E-jun 李翊君 + Sun Jianping 孫建平 {Mandarin 90}

There is also a cantonese version of this song with the same melody

再見亦是朋友 [Still Friends After Goodbye] - Sam Tseung 曾航生 + Elaine Ho 何婉盈 {Cantonese}

F
别管以后将如何结束　至少我们曾经相聚过
bie2 guan3 yi3 hou4 jiang1 ru2 he2 jie2 shu4, zhi4 shao3 wo3 men5 zeng2 jing1 xiang1 ju4 guo4
Don’t worry how it will end later. At least we once gathered.

不必费心地彼此约束　更不需要言语的承诺
bu2 bi4 fei4 xin1 di5 bi3 ci3 yue1 shu4, geng4 bu4 x1 yao4 yan2 yu3 de5 cheng2 nuo4
We don’t need to spend the mind to constraint each other, and we also don’t need the wordy promises.

只要我们曾经拥有过　对你我来讲已经足够
zhi3 yao4 wo3 men5 zeng2 jing1 yong3 you3 guo4, dui4 ni3 wo3 lai2 jiang3 yi3 jing1 zu2 gou4
As long as we once had each other, for you for me, all have been enough

人的一生有许多回忆　只愿你的追忆有个我
ren2 de5 yi4 sheng1 you3 xu3 duo2 hui2 yi3, zhi3 yuan4 ni3 de5 zhui1 yi4 you3 g5e wo3
There are a lot of memories in a person’s life. I only wish that there will be a me in your remembrance

M
别管以后将如何结束　至少我们曾经相聚过
bie2 guan3 yi3 hou4 jiang1 ru2 he2 jie2 shu4, zhi4 shao3 wo3 men5 zeng2 jing1 xiang1 ju4 guo4
Don’t worry how it will end later. At least we once gathered.

不必费心地彼此约束　更不需要言语的承诺
bu2 bi4 fei4 xin1 di5 bi3 ci3 yue1 shu4, geng4 bu4 x1 yao4 yan2 yu3 de5 cheng2 nuo4
We don’t need to spend the mind to constraint each other, and we also don’t need the wordy promises.

只要我们曾经拥有过　对你我来讲已经足够
zhi3 yao4 wo3 men5 zeng2 jing1 yong3 you3 guo4, dui4 ni3 wo3 lai2 jiang3 yi3 jing1 zu2 gou4
As long as we once had each other, for you for me, all have been enough

人的一生有许多回忆　只愿你的追忆有个我
ren2 de5 yi4 sheng1 you3 xu3 duo2 hui2 yi3, zhi3 yuan4 ni3 de5 zhui1 yi4 you3 g5e wo3
There are a lot of memories in a person’s life. I only wish that there will be a me in your remembrance

F
别管以后将如何结束　至少我们曾经相聚过
bie2 guan3 yi3 hou4 jiang1 ru2 he2 jie2 shu4, zhi4 shao3 wo3 men5 zeng2 jing1 xiang1 ju4 guo4
Don’t worry how it will end later. At least we once gathered.

不必费心地彼此约束　更不需要言语的承诺
bu2 bi4 fei4 xin1 di5 bi3 ci3 yue1 shu4, geng4 bu4 x1 yao4 yan2 yu3 de5 cheng2 nuo4
We don’t need to spend the mind to constraint each other, and we also don’t need the wordy promises.

T
只要我们曾经拥有过　对你我来讲已经足够
zhi3 yao4 wo3 men5 zeng2 jing1 yong3 you3 guo4, dui4 ni3 wo3 lai2 jiang3 yi3 jing1 zu2 gou4
As long as we once had each other, for you for me, all have been enough

人的一生有许多回忆　只愿你的追忆有个我
ren2 de5 yi4 sheng1 you3 xu3 duo2 hui2 yi3, zhi3 yuan4 ni3 de5 zhui1 yi4 you3 g5e wo3
There are a lot of memories in a person’s life. I only wish that there will be a me in your remembrance

Translated by Shu

Source
https://www.youtube.com/watch?v=RljbzNhc0bQ
http://www.chinesetolearn.com/%E8%90%8D%E8%81%9A-ping2-ju4-duckweed-gatherssong-lyrics-pinyin-english-translation-gavin-degraw-song-lyrics/

可不可以 [Can I?] - Andy Lau 劉德華 {Cantonese 90}

黯然記起那日黃昏　含著凝淚眼共妳分手
sadly remembering the sunset of that day, breaking up with you with tears in my eyes
此時這刻你在何方　為何埋沒了柔情牽縷
where are you at this moment? why buried the feelings?

＊輾轉深秋讓愛意再等候　只想你又再與我再一起
come all the way to autumn, only want you to be with me again
　儘管分開千里仍然懷念你　無奈冷風裡痛悲
even we’re apart for thousands of miles i still miss you, feeling pain and sad in the cold wind with frustration

＃如清風可告知　如天空可告知　懇請你萬里送上我心事
if the wind could tell, if the sky could tell, i implore you to send my thoughts to miles away
　曾寫的千句詩　萬個愛你的字　交給你可不可以
the thousand verses i’ve once written, ten thousand words about loving you, can i give it to you ?

彩雲遠飛遠望晨曦　懷念曾共你夢裡一起
the colorful clouds fly away, look far to the sun, i miss that when i once was with you in dreams
可曾記起往日情深　緣分流逝了仍難拋棄
do you ever think of the relationship in past? even the fate has gone it’s still hard to give up

Repeat ＊,＃

彩雲遠飛遠望晨曦　懷念曾共我熱愛的你
the colorful clouds fly away, look far to the sun, i miss you, the one who has been in love with me

https://hourglassmyworld.wordpress.com/2015/01/14/%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%A5-%E5%8A%89%E5%BE%B7%E8%8F%AF-can-i-andy-lau/

思念 [Yearn] - Sammi Cheng 鄭秀文 {Cantonese 90}

梦醒时分 [Dream to Awakening / Awaken Moment ] - Sarah Chen 陳淑樺

This is the mandarin version of this song

The lyrics of the song are about the protagonist thinking of his ex-boyfriend.
Tonight once again I am sitting against the TV quietly,
watching the video taken on that day.

Remembering the moment when we were smiling during the recording,
we should have been closer and more in love.
These old faces, old time and old images accompanying me for many days and I am still not sick of them.

Though the video I can replicate your laughter and smile,
but I can’t reproduce yesterday.
So lost and lonely,
you are no longer sharing your warm with me.

Through my tears filled blurry eyes I go through the video again,
I found it very warm.
People can always record beautiful memories,
but once love has disappeared it will never return.

I might have been able to capture your laughter and movement,
but I will always lack you sharing your warm with me.

Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/12/18th-dec-2014-sammi-cheng.html

秋来秋去 / 秋去秋來 [Autumn Comes and Goes] - Sally Yip 葉蒨文 {Cantonese 90}

Red and yellow leaves accompany my window.
Do you catch a cold while wandering abroad?
Quietly I ask, why it's you who makes me waiting?
Why always with thousand drops of warm tears I fall into my dream?
It's a cool, endless worry autumn again.
Do you know since you are away,
I miss you till I'm totally exhausted?

*People always ask why I want to wait?
Why I can't love others in this life?
I told myself I should forget about you too,
but every falling leaf makes me miss you deeper.
I seclude myself when I feel sad, I wish we're still in love.
My excuse is I can only forget about you, when this world has no autumn.

Autumn comes and goes.
Autumn breeze makes me shed tears.
When can I be with you again?
Autumn comes and goes.
Still need how many years then
I'll believe that you and I are over long ago?
Autumn comes and goes.
Thousands of red leaves fallen,
it's like completing a poignant procedure.

**Autumn comes and goes. I'm hollow like autumn,
only I still believe I'll see you again.

Repeat *,**

http://lyricstranslate.com/en/%E7%A7%8B%E6%9D%A5%E7%A7%8B%E5%8E%BB-autumn-comes-and-goes-autumn-comes-and-goes.html#ixzz3K60BJ4ZQ

天若有情 [If The World Had Romance / A Moment of Romance] - Shirley Yuen 袁鳳瑛 {Cantonese 90}

This is a theme song from the Cantonese movie 天若有情 A Moment of Romance. Directed by directed by Benny Chan, produced byJohnny To, and starring Andy Lau, Jacklyn Wu and Ng Man-tat. Ng was awarded Best Supporting Actor at the 10th Hong Kong Film Awards.

This song has the same melody as this song in Mandarin:

追夢人 {Dream Pursuer] - Feng Fei-fei 鳳飛飛, Timi Zhuo 卓依婷 {Mandarin 90}

• Composer: Lo Tayu
• Lyricist: Lee Kin Tat (Cantonese)

Excuse me for saying nothing, my life is still with you
You try to find the missing voice. Now it comes and goes
We all hope to be young forever
I missed you I heard your voice in my dream

If I can't stay with you, it doesn't mean I like that
I have told you how I felt from the bottom of my heart

We were so different and we desired the passed moment
life is so short, just remind our memories
just a moment, but let the flame shine forever
I wish i will be young forever

If I can't stay with you, it doesn't mean I like that
I have told you how I felt from the bottom of my heart

We were so different and we desired the passed moment
life is so short, just remind our memories
just a moment, but let the flame shine forever
I wish I will be young forever

If I can't stay with you, it doesn't mean I like that
I have told you how I felt from the bottom of my heart
We were so different and we desired the passed moment
Life is so short, just remind our memories

Life is so short, just remind our memories

Source

https://www.youtube.com/watch?v=6iGf_FyEGh0

http://en.wikipedia.org/wiki/A_Moment_of_Romance

似夢迷離 [ Seemingly lost in a dream] - George Lam 林子祥 {Cantonese 90}

曲：林子祥 詞：潘偉源 編曲﹕鐘定一

情痴總有缺陷	Fervent love has its handicap
情深總要別離	Strong relations still has to part
天意愛弄人	Heaven likes to play people
誰人可退避？	Who can hide away from this
時光幾次錯漏	Timing might be wrong several times
人海幾次傳奇	People might have several legends
聚了又分, 愛情似夢迷離！	Meet and part, Love seemingly lost in a dream
如果可以抉擇	If can have a choice
能否一切暫停	Can I stop everything?
將我這份情, 來重新鑑定	Confirm my love once again
誰逼使我冷漠？	Who forces me to be so cool?
誰勾起我共鳴？	Who causes me to echo?
沒法望清這時這份濃情！	Can't see clearly the strong love of this moment!
面對去或留	Facing the decision to leave or to say
彷徨怎決定？	Making decision in hesitation?
為何熱戀不應該愛慕的你？	Why in strong love, but can't love you?
曾也盡努力	Once tried my best
求共你一起, 無奈這天意難逃避！	To be with you, however it is difficult to avoid the will of Heaven
流乾所有眼淚	Dried with no more tears
來演一剎傳奇	Just perform a legend
在歲月中愛情繼續流離	During years and months, love continues to be lost
是甜是苦 愛情似夢迷離!	Sweet or bitter, Love seemingly lost in a dream!

Source

http://archives.muimusic.com/englishlyric1.htm

愛上一個不回家的人 [Fallen in love with a person that never returns home] - Sandy Lam 林憶蓮 {Mandarin 90}

The lyrics of the song are about the protagonist fallen in love with a person that no longer loves her back.

If you had ever loved me,
You don't need to apologize as we had some good times.
I never regretted,
because when we first met,
it was beautiful.

I once thought that you would be my romantic story,
but the only things that has not changed is that I am still willing to accept this bad ending.

Without hatred,
I still look forward to the day when you will appear again,
but it is already getting late in the day.

Fallen in love with a person that never returns home is like waiting for a door that never opens.
Ever changing eyes,
Always closed lips;
Why am I still trying to force it,
still trying to get to the answer.

Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/10/21st-oct-2014-sandy-lam.html

如果你是我的传说 / 如果妳是我的傳說 / 缘尽 - [If you are my Legend] - Andy Lau 劉德華 {Cantonese 90}

M:
I wanted to be in love when we met
But it sucks when we're in love
The deeper in love, the more it hurts

W:
I just want an answer
can we be in love forever

M:
I'm just a normal man
I just hope you can accept me
I won't back down
I'm still a happy lover
I can even give up everything
I won't regret even when I'm in tears

I wanted to be in love when we met
But it sucks when we're in love


The more I love you
the more heartbreaking it is

W:
I won't wait and ask anymore
I'm tired of being a crying sinner

M:
No matter to love or be loved, I'm stuck

W:
In a rainstorm

M:
How can I make a decision?

W:
How can I make a decision?

M:
How can I stay calm?
Who can still be a happy lover if he gives up everything

W:
Who can wait and keep waiting?

M:
Just accept the fact

T:
That we're not in love

M:
No matter to love or be loved, I'm stuck

W:
In a rainstorm

M:
How can I make a decision?
How can I stay calm?
Who can still be a happy lover if he gives up everything

W:
Who can wait and keep waiting?

T:
Just accept the fact
That we're not in love

Source:
https://www.youtube.com/watch?v=mzruRCGe1PM

相逢何必曾相識 [You Needn’t Be Acquaintances to Meet with Each Other / If we have met, there isn’t a need to know each other / Why was it necessary to meet?] - Ram Tseung Chiang 蔣志光 + Rita Carpio 韋綺姗 {Cantonese 90}

This was a song recently used in a TVB Series Drama called Come On, Cousin, 老表，你好hea！Broadcast from 20 October 2014 – 29 November 2014

The parody for this song is below

相逢何必曾 Big Mac [Never Too Late For Big Mac] - Ram Chiang Tseung 蔣志光 {Cantonese}

*我信愛　同樣信會失去愛　問此刻世上　痴心漢子有幾個
ngo seun oi tung yeung seun wui sat heui oi man chi haak sai seung chi sam hon ji yau gei go
I believe in love also believe in losing love ask this world how many loyal men are there at this point in time

相識相愛相懷疑　離離合合我已覺討厭　只想愛得自然*
seung sik seung oi seung waai yi lei lei hap hap ngo yi gok tou yim ji seung oi dak ji yin
from knowing to loving to doubting each other separating and joining again I already feel it is a nuisance I only want to love naturally

**我怕愛　同樣怕得不到愛　問此刻世上　痴心女子有幾個
ngo pa oi tung yeung pa dak bat dou oi man chi haak sai seung chi sam neui ji yau gei go
I am afraid of love also afraid of not finding love ask this world how many loyal women are there at this point in time?

相知相處相拖欠　緣緣份份我已覺無聊　不想愛得隨便**
seung ji seung chyu seung to him yun yun fan fan ngo yi gok mou liu bat seung oi dak cheui bin
from understanding to getting along to owing each other fate I already feel it is pointless I do not want to love casually 

***同是天涯淪落人　在這傷心者通道上同行
tung si tin ngaai leun lok yan joi je seung sam je tung dou seung tung haang
both of us are people who are falling low at the end of the world on this sad passage traveling together 

也許不必知道我是誰　無謂令你令你令你令你又再又再考慮
ya heui bat bit ji dou ngo si seui mou wai ling nei ling nei ling nei ling nei yau joi yau joi haau leui
perhaps you do not necessarily need to know who I am as to not cause you cause you cause you cause you to consider me again and again 

相逢何必曾相識　在這一息間相遇有情人
seung fung ho bit chang seung sik joi je yat sik gaan seung yu yau ching yan
why was it necessary to meet to get to know each other in this resting place meeting a lover

也許不必知道我是誰　無謂令你令你令你令你再度再度灑淚兒***
ya heui bat bit ji dou ngo si seui mou wai ling nei ling nei ling nei ling nei joi dou joi dou sa leui yi
perhaps you do not necessarily need to know who I am as to not cause you cause you cause you cause you to weep once more once more 

*我信愛　同樣信會失去愛　問此刻世上　痴心漢子有幾個
**我怕愛　同樣怕得不到愛　問此刻世上　痴心女子有幾個相識相愛相懷疑　離離合合我已覺討厭　只想愛得自然*
相知相處相拖欠　緣緣份份我已覺無聊　不想愛得隨便**

***同是天涯淪落人　在這傷心者通道上同行
也許不必知道我是誰　無謂令你令你令你令你又再又再考慮
相逢何必曾相識　在這一息間相遇有情人
也許不必知道我是誰　無謂令你令你令你令你再度再度灑淚兒***

同是天涯淪落人　相逢何必曾相識
tung si tin ngaai leun lok yan seung fung ho bit chang seung sik
both of us have a similar past or both living far away where we are use to be. So when we meet (meet because of fate) why do we have to know each other.  (It comes from a poem "Pi Pa Xing"《琵琶行 》by bai ju yi 白居易 )

也許不必知道我是誰　無謂令你令你令你令你再度再度灑淚兒
ya heui bat bit ji dou ngo si seui mou wai ling nei ling nei ling nei ling nei joi dou joi dou sa leui yi
perhaps you do not necessirily need to know who I am as to not cause you cause you cause you cause you to weep once more once more

留給你　請珍惜這段友誼
lau kap nei ching jan sik je dyun yau yi
leaving behind for you please cherish this friendship

也許一天可以既話　准許我多愛一次
ya heui yat yin ho yi gei wa jeun heui ngo do oi yat chi
perhaps if one day I can allow me to love one more time 

且把今晚的諾言　留待以後一一發展　篇寫愛的經典
che ba gam maan dik nok yin lau doi yi hau yat yat faat jin pin se oi dik ging din
moreover let tonight's promise remain to be developed one by one in the future writing a classic love story
 
Source
http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/2009/01/blog-post_30.html
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/11/9th-nov-2014-ram-chiang-and-rita-carpio.html

中国人 [Chinese People / Chinese Person] - Andy Lau 劉德華 {Mandarin 90}

*五千年的風和雨啊
wu qian nian de feng he yu a
five thousand years of wind and rain oh

藏了多少夢
cang le duo shao meng
storing how many dreams 

黃色的臉黑色的眼
huang se de lian hei se de yan
yellow face black eyes 

不變是笑容
bu bian shi xiao rong
not changing is the smile 

八千里山川河嶽
ba qian li shan chuan he yue
eight thousand miles of maintains plains rivers peaks  

像是一首歌
xiang shi yi shou ge
resembles one song 

不論你來自何方
bu lun nei lai zi he fang
no matter where you are from 

將去向何處*
jiang qu xiang he chu 
will go towards where

**一樣的淚　一樣的痛
yi yang de lei yi yand de tong
the same tears the same pain 

曾經的苦難　我們留在心中
ceng jing de ku man wo men liu zai xin zhong
the past suffering we retain in our hearts 

一樣的血　一樣的種
yi yang de xue yi yang de zhong
the same blood the same seed 

未來還有夢　我們一起開拓**
wei lai hai you meng wo men yi qi kai tuo
the future still has dreams we develop together 

***手牽著手　不分你我
shou qian zhuo zhou bu fen ni wo
hand holding hand not distinguishing you or me 

昂首向前走
ang shou xiang qian zou
in high spirits going forward 

讓世界知道我們都是中國人***
rang shi jie zhi dao wo men dou shi zhong guo ren
let the world know we are also Chinese 

*五千年的風和雨啊
藏了多少夢
黃色的臉黑色的眼
不變是笑容

八千里山川河嶽
像是一首歌
不論你來自何方
將去向何處*

**一樣的淚　一樣的痛
曾經的苦難　我們留在心中
一樣的血　一樣的種
未來還有夢　我們一起開拓**

**一樣的淚　一樣的痛
曾經的苦難　我們留在心中
一樣的血　一樣的種
未來還有夢　我們一起開拓**

***手牽著手　不分你我
昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人***

***手牽著手　不分你我
昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人***

Source
http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/search/label/%E5%8A%89%E5%BE%B7%E8%8F%AF%20%28Andy%20Lau%29

對你愛不完 [Give you never ending love] - Aaron Kwok 郭富城 {Mandarin 90}

Composer: Ichiro Hada
Lyricist: Chen Le Rong (陳樂融) (陈乐融) 

The lights go up for the first time, the night is not yet over

The people coming and going are in a rush

I don't have to be too nervous

And be same as other people

But you look at me

With a pair of eyes big and bright

Love for you never ends

I can love day by day, month by month, year by year till forever

So we love love love tonight

I'm not willing to face it thread by thread, bit by bit, little by little

Love for you never ends

Loving each other has always been this hard

Source

http://nicholas-tse.net/nicholas-tse-translations/love-for-you-never-ends/91