分手後不要做朋友 [Don't Want To Be Friends After The Breakup] - Rachel Liang 梁文音 {Mandarin 14}

A1
Delete the text messages that you sent me
Empty out the drawers that you used to occupy
If it is possible, I wish that I have never known you

A2
I am in an aerial-scape without you
When would the scenery stop evoking sad feeling in me
Rain drops and tear drops would always mix together

B1
It's no big deal that you loved or hurt me,
Since I will never said how upset I am
The 'I' who has you and the 'I' who doesn't have you,
Would live through the coming days.

Don't tell me that you feel guilty or badly
So I wouldn't mistaken and take it as promise
Who was ever concerned and understand my trembling

C1
I am not strong so I don't want to be friends after the breakup
I am not kind so I don't want to see you hold her hand
I would take whatever step I have to take
No need to act that I am at ease and relieved

Even if lonely, I still wouldn't want to be friends after the breakup
Even if the universe has already arranged this ending
You used to attach firmly to my life
How do I pretend that I have never loved you

A3
Finally I don't need to be anxious for you
Finally there is more love for myself
Whether my life is well or not well
Has nothing to do with you anymore

B2=B1
C2=C1

C3
I had loved too deeply so I couldn't be friends after the breakup
Tears have drained and still couldn't wash away those gentleness
Don't waste time or keep in touch
Just let me get through this quietly

I couldn't forget that we were not merely friends
From this day on, my longing would not come to an end
You used to hold me tightly within your embrace
How do I pretend that you have never loved me

http://lyricstranslate.com/en/%E5%88%86%E6%89%8B%E5%BE%8C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%81%9A%E6%9C%8B%E5%8F%8B-dont-want-be-friends-after-breakup.html#ixzz3rPVnrtSP