對你有感覺 [You’re the Only One for Me] - Michael Wong 王光良 + Maggie Chiang 江美琪 {Mandarin 06}

Concealed eyes, a heart like needles on the ocean floor
I lose my appetite over this constant guessing
It’s kinda annoying, kinda enchanting

I’m hopeless at romance, my reactions are too delayed
I’m reckless, choose the wrong color flower
It’s contradictory, but I like your simplicity

It’s not the same if that cute, sweet smile isn’t coming from you
No matter how bitter or salty my tears, your comfort brightens my day
Even if you’re nearby, the distance is too far without your arms around me
You’re the only one out there for me

When I get wild and crazy, one glare from you will calm me down
As long as you’re holding my hand, I feel safe on the long, meandering road
I’ll behave, be loyal and tender, never apathetic
You’re the only one for me

Tender and loyal, bashful and fond of crying
Sometimes naïve, sometimes really spiteful
I just can’t get angry at you

Please get your head straightened out
I want you, but if you move too slowly
How will I be able to admit that I want only you?

It’s not the same if that cute, sweet smile isn’t coming from you
No matter how bitter or salty my tears, your comfort brightens my day
Even if you’re nearby, the distance is too far without your arms around me
You’re the only one out there for me

When I get wild and crazy, one glare from you will calm me down
As long as you’re holding my hand, I feel safe on the long, meandering road
I’ll behave, be loyal and tender, never apathetic
You’re the only one for me

http://lyricstranslate.com/en/zhi-dui-ni-you-gan-jue-%E5%8F%AA%E5%B0%8D%E4%BD%A0%E6%9C%89%E6%84%9F%E8%A6%BA-you%E2%80%99re-only-one-me.html#ixzz3mZrQKMiI

只能抱著你 [Can Only Hold You] - Michael Wong 王光良 + Fish Jasmine Leong 梁静茹 {Mandarin}

F:

好想这样抱着你   我知道你有些在意
háo xiǎng zhè yàng bào zhè nǐ   wō zhī dào nǐ yǒu xiē zài yì
I really want to hold you like this I know that you care somewhat

给他伤了心, 才想到可以找你
gěi tā shāng lè xīn, cái xiǎng dào ké yī zháo nǐ
Only thought about looking for you after he broke my heart

M:
好想这样抱着你    我知道你现在伤心
háo xiāng zhè yàng bào zhè nǐ   wō zhī dào nǐ xiàn zài shāng xīn
I really want to hold you like this, I know that your heart is hurting now

想有人陪你  只是如此而已
xiáng yōu rén péi nǐ    zhǐ shì rú cī ér yī
You wish for company, nothing more than that

[Bridge]
F: 你知道 M: 我明了 F&M: 抱着你, 我(你)的泪, 却为他而掉
F: nǐ zhī dào M: wǒ míng liāo F&M: bào zhè nǐ wǒ (nǐ) dè lèi, què wèi tā ér diào
F: You know this  M: Yes I understand  F&M: Embracing you, but my (your) tears are falling for him

F: 你知道 M: 我明了  F: 抱着你  F&M: 温习拥抱
F: nǐ zhī dào  M: wǒ míng liāo   F: bào zhè nǐ F&M: wēn xí yōng bào
F: You know this  M: Yes I understand F: Embracing you F&M: Is only practice for someone else

F: 你知道   M: 我明了   F: 抱着你   F&M: 我的心有些动摇
F: nǐ zhī dào  M:wō míng liāo  F: bào zhè nǐ   F&M: wǒ dè xīn yōu xiē dòng yáo
You know this Yes I understand Embracing you, my heart wavers a little

F: 你有的好 他做不到
ní yōu dè hāo tā zuò bú dào
Your positive attributes are things he cannot do

M: (他有的好, 我做不到)
tā yōu dè hāo, wǒ zuò bú dào
His positive attributes are things I cannot do

[Chorus]
F: 还想他 M: (也许他) F: 可能等我回家 M: 等你回家)
F hái xiāng tā   M yé xū tā  F: kē néng déng wǒ huí jiā (M: déng nǐ huí jia)
F: Still thinking of him M: Perhaps he is F: Perhaps he is waiting for me to come home (M: waiting for you to come home)

F: 在我们相识的楼下 (M:你们相识的楼下)
F: zài wǒ mén xiāng shì dè lóu xià (M: zài nǐ mén xiāng shì dè lóu xià)
F: Downstairs where we first met (M: downstairs where you both first met)

F: 还想他 (M:也许他) F: 可能拨我电话(M: 拨你电话) F&M: 留话
F: hái xiāng tā (M: yé xū tā) F: kē néng bō wǒ diàn huà (M: bō nǐ diàn huà) F&M: liú huà
F: Thinking of him still (M: perhaps he is) F: maybe he is calling me (M: calling you) F&M: leaving a message

F: 还爱他 (M: 你爱他) F: 我从没怀疑过 (M: 没怀疑过)
F: hái ài tā (M: nī ài tā) F: wǒ cóng méi huái yí guò (M: méi huái yí guò)
F: I still love him (M: you love him) F: I have never been in doubt (M: never been in doubt)

F&M: 今晚心底的挣扎, 我不说你明白吗?
F&M: jīn wān xīn dǐ dè zhēng zhá, wǒ bù shuō nǐ míng bāi mā?
F&M: This struggle in my heart tonight, will you understand if I remain silent about it?

[Verse 2]

F:
只能这样抱着你, 我知道你有些在意
zhī néng zhè yàng bào zhè nǐ, wǒ zhī dào nǐ yǒu xiē zài yì
I can only hold you like this , I know that you care somewhat
 

给他伤了心, 才想到可以找你
gěi tā shāng lè xīn, cái xiǎng dào ké yī zháo nī
Only thought about looking for you after he broke my heart

M:
只能这样抱着你, 我知道你现在伤心
zhī néng zhè yàng bào zhè nǐ, wǒ zhī dào nǐ xiàn zài shāng xīn
I can only hold you like this, I know you are heart is hurting right now
 

想有人陪你 只是如此而已
xiáng yōu rén péi nī zhī shì rú cī ér yī
You wish for company, nothing more than that

[Repeat bridge]
[Repeat chorus]

F: 我不说你明白吗?
wǒ bù shuō nǐ míng bāi mā?
Will you understand if I remain silent?

T/N:
[1] Hold meaning "embrace"

Beautiful duet about a love triangle ;A;

Lyrics translation by gackyuful at www.onehallyu.com

http://onehallyu.com/topic/28330-guang-liang-fish-leong-%E5%85%89%E8%89%AF-%E6%A2%81%E9%9D%99%E8%8C%B9-%E5%8F%AA%E8%83%BD%E6%8A%B1%E8%91%97%E4%BD%A0-can-only-hold-you/

勇气 / 勇氣 [Courage] - Michael Wong 王光良, Fish Jasmine Leong 梁静茹 {Mandarin 00}

*终于做了这个决定　别人怎么说我不理
zhong yu zuo le zhe ge jue ding bie ren zem me shuo wo bu li
finally made this decision whatever other people say I do not care

只要你也一样的肯定　我愿意天涯海角都随你去
zhi yao ni ye yi yang de ken ding wo yuan yi tian ya hai jiao dou sui ni qu
as long as you are as certain I am willing to go with you to the end of the world

我知道这一切不容易　我的心一直温习税服自己
wo zhi dao zhe yi qie bu rong yi wo de xin yi zhi wen xi shui fu zi ji
I know all this is not easy my heart has repeatedly been trying to convince myself

最怕你忽然说要放弃*
zui pa ni hu ran shuo yao fang qi
I am just scared that you will suddenly say you want to give up


**爱真的需要勇气　来面对流言蜚语
ai zhen de xu yao yong qi lai mian dui liu yan fei yu
love really needs courage to face all gossip

只要你一个眼神肯定　我的爱就有意义
zhi yao ni yi ge yan shen ken ding wo de ai jiu you yi yi
as long as you give me one look of certainty my love will have meaning

我们都需要勇气　去相信会在一起wo men dou xu yao yong qi qu xiang xin hui zai yi qi
our love also needs courage to believe that we will be together

人潮拥挤我能感觉你　放在我手心里你的真心**
ren chao yong ji wo neng gan jue ni fang zai wo shou xin li ni de zhen xin
the tide of people crowd me to be able to sense you put in the palm of my hand your true heart


*终于做了这个决定　别人怎么说我不理
只要你也一样的肯定　我愿意天涯海角都随你去
我知道这一切不容易　我的心一直温习税服自己最怕你忽然说要放弃*

**爱真的需要勇气　来面对流言蜚语
只要你一个眼神肯定　我的爱就有意义
我们都需要勇气　去相信会在一起
人潮拥挤我能感觉你　放在我手心里你的真心**

如果我的坚强任性　会不小心伤害了你ru guo wo de jian qiang ren xing hui bu xiao xin shang hai le ni
if my courage and willfulness will carelessly hurt you

你能不能温柔提醒　我虽然心太急更害怕错过你
wo neng bu neng wen rou ti xing wo sui ran xin tai ji geng hai pa cuo guo ni
can you gently remind me that even though I am too hurried I am more afraid of missing out on you

**爱真的需要勇气　来面对流言蜚语
只要你一个眼神肯定　我的爱就有意义
我们都需要勇气　去相信会在一起
人潮拥挤我能感觉你　放在我手心里你的真心**

Source
http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/2008/08/blog-post.html

第一次 [First Time] - Michael Wong 王光良 Cyndi Wang 王心凌 {Mandarin 04}

["this was the first time I told her I liked her"..."I like you"...
"hahaha! I'll pretend I didn't hear that, you should forget you said it. Bye Bye." 
I guess I can only treat her as a friend."]

When you looked at me
I didn't open my mouth
You have already figured out
I'm still not certain
That I've fulfilled your requests.
["I've lost my job"]
Is it me that's thinking too much?
["Would you like something to drink?]
Or are you also avoiding
If you've really chosen me
I'll summon up the courage to accept.
Unconsciously, my line of vision has started to become evasive.

(Chorus)
Oh, the first time I said I love you
I couldn't breathe and my heart wouldn't stop trembling,
["This is the first time I held her hand"]
Oh, the first time I held your hands
["I've been dumped"]
I lost my direction and didn't know where to go,
That's the reason for us to be in love.
That's us caring for each other.
["I'm going home."]
Oh, the first time I kissed your dimples,
I wanted to be clear headed, but was light headed instead,
Oh, the first time you lay on my chest,
We didn't part for 24 hours,
["heh, that was the first time I kissed her."]
That was the first time I knew what everlasting and unchanging meant.

["Why are you dressed like that?"
"umm, I'm looking for a job."]
Is it me that's thinking too much?
Or are you also avoiding?
["I feel better when I'm dressed like this...]
If you've really chosen me
I'll summon up the courage to accept
Unconsciously, my line of vision has become evasive

(Chorus)
Oh, the first time I said I love you,
I couldn't breathe and my heart couldn't stop trembling,
Oh, the first time I held your hands,
["This is the first time I hugged her"]
I lost my direction and didn't know where to go.
That's the reason for us to be in love, to me

["What are you doing?!"]
Today you belong to me
["let go!"]
I feel your pupils
It's the first time deciding
It can't be wrong

(chorus)
Oh, the first time I said I love you,
I couldn't breathe and my heart couldn't stop trembling,
Oh, the first time I held your hands,
I lost my direction and didn't know where to go,
That's the reason for us to be in love,
["how is it?"]
That's us caring for each other
["what?"
"Nothing."]
Oh, the first time I kissed your dimpled,
I wanted to be clear headed but I was light headed instead
["What did you say to me the last time we were here?"]
Oh, the first time you lay on my chest,
["I forgot..."]
We didn't part for 24hours,
That was the first time I knew what everlasting and unchanging meant.
["It's really sweet."
"bye bye."]

["I'm such a stupid pig!"
"What should you have said there?"
"I like you...I really like you!!"
"Who do you like?!"
"Chow Tsu Sun!"
"Who like Chow Tsu Sun?!"
"Wang Guang Liang!"
"This is my first time."
"Mine too. hehe."]

Source: 
http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2012/07/michael-guang-di-yi-ci-lyrics.html#ixzz3GyfBvIxr

童话 / 童話 [Fairy Tale] - Michael Wong 王光良 {Mandarin 05}

I’ve forgotten how long it has been
Since I last heard you
Tell me your favorite story
I have thought for a long time
I'm starting to panic
Wondering if I have done something wrong again

★ You told me, crying
That everything in fairy tales is lies
I couldn’t possibly be your prince
But perhaps you don’t understand either
Ever since you told me you loved me
All the stars in my sky have brightened
I want to become the one in the fairy tale
The angel that you love
I'm extending this pair of hands
And turning them into wings to protect you
You must believe
Believe we will be like in a fairy tale
Where blessings and happiness is the ending

★

I will become the one in the fairy tale

☆ The angel that you love
I'm extending this pair of hands
And turning them into wings to protect you
You must believe
Believe we will be like in a fairy tale
Where blessings and happiness is the ending

I am to become the one in the fairy tale

☆

Together we can write our own ending

Source
http://lyricstranslate.com/en/tong-hua-fairy-tale.html-1#ixzz34ugcJ0ad