忘掉日與夜那些限期 Forget about days and nights, and those deadlines
不管身邊幾多無聊道理 Worry not any stupid rules
手拖手與你演齣好戲 Hold your hands and play a good act with you
遊行直到夜晚多淒美 How beautiful it is to march till the night
爭取這一次 走幾千百里 Fighting for, this time, walking how thousand miles
沿途留心 掌心的知覺也著緊 Be aware on my way, aware of the feeling in my palm
我認我認我愛得太過份 I admit that, I am loving too much
人群漸近 想改寫你我命運 The crowd are approaching, want to rewrite our fate
任天塌下亦前行 哪怕你說我天真 I walked on, even if the sky falls, even if you say I am naive
*憑我徹底的勇氣 愛是最大權利 With my utmost courage Love is the biggest
不理場面不偉大 我共你始終同遊生死 I won't care whether the scene is great I will be with you all the time
還有哪一種結尾 花光一切在乎你 What kind of ending will there be? Spend every bit for you
沒有想過太多 我只需要你* Haven't think too much, I just need you
路到盡頭也置之不理 I don't care even if the road ends
寧願為愛著你不捨棄 For loving you, I wont' give up
爭取多一次 我身邊有你 Fight for another time, you being at my side
沿途祈禱 始終一天我會望到 Pray on my way, that I will see it one day
你是你是我的所有態度 You are every attitude of mine
無從預告 多曲折每斷路 I can't predict, how circuitous is the road
路中幾多的勸告 我怕我會聽不到 how many advices on my way, I afraid I won't hear any
憑我徹底的勇氣 愛是最大權利 With my utmost courage Love is the biggest
不理場面不偉大 我共你始終同遊生死 I won't care whether the scene is great I will be with you all the time
還有哪一種結尾 花光一切別嫌棄 What kind of ending will there be? Please don't abandon me when everything has spent
若已想過太多 我只知愛你 If I have thought too much, I only know I love you
Repeat *
Source
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?3,57033,57036
No comments:
Post a Comment