Just like having enjoyed a delightful holiday
Who said, I have to learn how to let go of everything fast
If my tears smudged my eyeshadow, who can help?
He forbade me to cry, how can I cry?
I have to smile even after a break up
Unless I can stop my tears, I cannot move on, and become rugged as a rock
He forbade me to cry, how can I cry?
I don't want him to feel sorry while hugging another
I know well he did not want me to feel bad, but learn how to endure pain and stay strong
So that if I'm dumped again in future I will know how to bear it
Who said, I shouldn't cry with anguish though it is a break up
If our love has reached its end
Who said, there is no love heavier than the lightest snow
If my tears blurred my eyes, who can help?
He forbade me to cry, how can I cry?
I have to smile even after a break up
Unless I can stop my tears, I cannot move on, and become rugged as a rock
He forbade me to cry, how can I cry?
I don't want him to feel sorry while hugging another
I know well he did not want me to feel bad, but learn how to endure pain and stay strong
So that if I'm dumped again in future I will not experience the pain anymore
If shedding tears can wash away my sorrow
Is it a crime if I lost control and cried my eyes out?
I really wanted to cry, I really wanted to cry
How can I smile after a break up?
Although I can stop my tears and move on, I am rugged as a rock already
I don't want to cry, I don't want to cry
How can he hug another?
I know well he did not want me to feel bad, but learn how to endure pain and stay strong
So that if I'm dumped again in future I will know how to bear it
So that if I'm dumped again in future I will not experience the pain anymore
Source
http://www.last.fm/user/starz0121/journal/2008/02/23/1vaa_translation_of_%E9%84%A7%E9%BA%97%E6%AC%A3_(stephy_tang)_-_%E4%BB%96%E4%B8%8D%E5%87%86%E6%88%91%E5%93%AD
No comments:
Post a Comment