好心好報 [Good Hearts, Good Rewards] - Stephy Tang 鄧麗欣 + Alex Fong 方力申 {Cantonese 04}

Alex: I work hard for your own good, but I don't win any points
You have decided to follow him and walk with him in the future
He doesn't know how to cherish you; I am willing to take care of you

Stephy: I have decided to love him; wish me happiness
You understand me the most; even though I'm heartbroken, I will still stay
I am hurt very badly but I'm not afraid; I am willing to wait for him

Alex: I'm still watching you (Stephy: Will he be touched)
I see you walking around a cliff (Stephy: Has he run away)
He has left you; he only cares about himself

Stephy: I am used to loving him, no matter what you do
The one still on the cliff is me; I have no way to go

* Alex: I treat you well; no one cares if I'm good
No one appreciates me being good; you are used to his trick of making promises
You haven't loved me; I could see that, I know
I don't have to have you, so why don't I serve as a prop; I hope this will be for your own good

Stephy: He is worse than you from the start, but I still love him wholeheartedly
I listen to him lie to me again; I hope he would say he loves me
Why hasn't he said it; maybe the time hasn't come *

Alex: Even though I have to suffer, I will still listen to your complaints as you cry
You say that being sad is better than breaking up

Stephy: I say many leading actresses have also suffered from this torture

Alex: The situation may get worse (Stephy: Maybe he can do it)
You believe that one day next year, what he had promised you to do
(Stephy: Maybe he can do it) he will do all of them

Both: I am just like you; I will not listen to your advice
You would rather sacrifice than to step back

Repeat *

Alex: You accept me as a close friend, I can see that
You serve as my lifetime prospect 

Stephy: I have been blinded by love and become numbed many times; I cannot control myself

Both: You are great, but the day for your reward will not come

Alex: Whatever I do, no one treasures my goodness
No one likes me for my goodness; I need to learn his trick 
You haven't kissed me; I remember clearly, I know
I don't have to have you, so why don't I serve as a prop; I hope this will be for your own good

Stephy: Good, I now that you're good from the start
Why isn't he good enough (Alex: I'm not good enough)
I come back and hug him again

Both: I still believe that I would get good rewards for having a good heart
Maybe someday I would know

Source
http://asianfanatics.net/forum/topic/4323-alex-fong%E5%A5%BD%E5%BF%83%E5%A5%BD%E5%A0%B1%E3%80%94%E5%90%88%E5%94%B1%E7%89%88%E3%80%95/

No comments:

Post a Comment