仍唱我的歌 [Still singing my song] - Andy Lau 劉德華 {Cantonese 92}

​The night road is gradually keeping these rare visitors
Lingering around the cold, hoping for a moment of clarity

Unraveling these uncontrollable feelings, deep within the heart again
Remembering that your voice is the one that understands me the most.
​The cold sprinkle of rain, howling of the wind - is that from you?
You'd said you would love me in the next life as well, that's still not enough.
Windy or rainy, stay by me

Dark or light, accept me
​We've been hit by a gust
​
​Thank you for not letting me go, and protecting me
​We're going down this unfamiliar path, but you're still singing my song.
​The fire in your eyes keeps me warm
Continually illuminating, I turn back to say:
​"Lets go through this together again"


http://cantopoptranslated.weebly.com/song-translations/6199156

2 comments:

  1. Hello, can you translate 謝謝你的愛 (Cantonese version) by Andy Lau to English? I really prefer Cantonese to Maradin ver! Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry a bit late, but just posted it. Enjoy!

      Delete