愛一個上一課 [Love a person, learn a lesson] - Joey Yung 容祖兒 {Cantonese 07}

The lyrics of the song are about the protagonist view on her relationships with her boyfriends
I felt that there is something between us, 
so we go to a distance place to look at the view. 
You weren't sure, 
but you didn’t admit that there was something between us. 

This sort of counted as my first love, 
I felt happy, 
I lost my ability to admit it is a sad thing. 
Then I met my classic. 
I was so nervous as if I will face a war. 
Gone through so many risky things in one night. 

Slowly, I felt that the relationship is so heavy that I don't  want to see you again. 
People can change, you can also get sick of a relationship, 
so there is no guarantee. 

Who could guarantee that you can fall in love with every person that you meet. 
Why could my relationship end with a better ending?
It does nothing even I regret,
I started to not feel the pain
because I faced too many break ups. 

Really, even if I got tears, 
it is still worth celebrating, 
there isn’t something call break up too many times. 

Thanks to fate, 
I could learn a lesson from each of the time I fall in love. 
Freedom isn’t so bad; 
the fire of love have been blow off. 

At least that I had once shined. 
If I wanted happiness, 
then I shouldn’t be lazy. 

There is no need to calculate everything just for love,
all because you are not afraid to miss out. 
Avoiding loneliness, 
looking forward to eat, 
drink and fun. 

The more times I fallen in love, 
the more I feel that I don't understand happiness. 
Who is your playing partner? 
who is the illusion of love? 
Who is the person that could forever accompanying I in the heaven of my dream?

Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/12/4th-dec-2014-joey-yung.html
http://www.jpopasia.com/celebrity/joeyyung/videos/ai-yi-ge-shang-yi-ke::21534.html

No comments:

Post a Comment