心寒 [Chill to my heart] - Ronald Cheng 鄭中基 + Patrick Tang 鄧健泓 {Cantonese 03}

R: What had she done to you,
the rest of the people are all talking about it.
Those scare on your forehead,
I am willing to listen to the scary truth.

P: She is not that crazy,
and she is still beautiful and kind.
We had once in deep love,
so I don’t want to give her a bad name.

R: Who could be as great as you?
I understand that you wanted to protect your love.

P: I am already a loser,
but please don’t make her name worse.

R: The world disappointed me.

P: My girlfriend gave me a heart chill.

T: But at least we are still good.

P: The feeling of gossiping doesn’t make me calm.

R: You and I shouldn’t hope anymore.

T: Girlfriend left all because of our fault.

R: It was clearly her fault.

P: But I will still say sorry to her,
as I am willing to fall in this trap.

R: You are willing to fall into this trap.

P: I know that you are a good guy,
willing to tell her the truth even you were so distanced.

R: I just worry that I will act as the bad guy in the future,
gossiping about woman.

R: how could I trust you.

P: got down to this trap.

T: How did we become friend?

P: How could we talk to others about our situation?

R: and the sad feeling make us uncomfortable.

T: You and I shouldn’t hope anymore,
as our girlfriends left because of our fault.

R: For self-esteem, I would rather believe that you are lying.
You are still willing to fall into this trap.

P: I am still willing to fall into this trap.

Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/11/26th-nov-2014-patrick-tang-and-ronald.html

No comments:

Post a Comment