從前曾搭著膊在照相 公園裡共你比賽攀樹上
we used to put hands on each
other’s shoulders and take photos, played tree climbing race with you in the
park
還有 什麼歌 都亂唱
and we sang songs randomly
插著褲袋哨子吹響 看夕照是如此漂亮
whistled with my hands in my
pocket, looking at the sunset and it was so beautiful
一切 就這樣分享
everything just shared in this
way
回頭時那日那夜那背景 彷彿已沒有什麼可記認
looking back to that day, that
night and that background, it seems like there’s nothing left to recognize.
時間 製造缺陷 不停
time, it keeps making defects.
這夜如可閉上眼睛 再共我回憶中約定
if this night you could close
your eyes, make promise to me in my memory again,
心裡 就有感應
then there will be a connection
in my heart.
*即使走過幾趟遠路 如何都掙不開歲月擺佈
even we have walked very
far, but we still can not avoid the
years which manipulating us
這刻收一收腳步 為對方拍拍滿身的塵土
now we stop for awhile, to clean
the dust on each other’s bodies
好想知你可會快樂 還是總躲不開生活煎熬
really want to know that if
you’re happy, or living painfully in life
只想 你仍安好
i just hope that you’re doing
fine.
仍然能搭著膊在照相 講起了自幼戀愛的對象
still can put hands on each
other’s shoulders and take photos, talk about the poppy love we had
還有 熟悉的 那些歌唱
and those familiar singing
若你願陪我偶然停下 那夕照 仍然很漂亮
if you would like to stop with me
for a moment, (i would like to tell you) the sunset is still beautiful.
跟你 看著同一方向
looking at the same direction
with you
Repeat *
Source
No comments:
Post a Comment