正義柔情永在 / 正义柔情永在 [Justice everlasting tenderness] - Nnadia Adia Chan 陳松伶 陳松龄, Deric Wan 溫兆倫 {Cantonese 92}

星光与朗月长伴照耀。
Star pairs with the moon forever sparkling
清风与白云永不分开。
Wind and the cloud never depart from each other.
无惧世间变幻。
Fearless for any changes in the world.
那管宇宙变迁。
No matter how the universe may turn.
陪着你 正义柔情永在。
Along with you, the tenderness runs forever
生生世世亦难被代替。
Our love cannot replace life after life.
痴痴这份情似比深海。
This love of us deepest than and ocean.
痴痴这份情似比深海。
This love of us deepest than any ocean.


情义化与剑道。
love transforms into the kendo art
爱心擦亮剑尖。
let the love brighten up this art
陪着你 正义柔情永在。
with you ,fairness and love is everlasting
让爱飘 两手牵。
let love flies with our hands hold tight
天地之间 心相爱。
from heaven to earth ,our love goes on
共挽手温声常在。
hand in hand let the tenderness extends

那惧心魔恶妖。
Scare not those dreadful demons.
长存浩气俩并肩。
For bravely is side by side.
地老天荒不减心中一份爱。
An eternal love that won’t faded .
合俩心, 两手牵。
Merge two hearts, hold two hands.
相伴相依 心相爱。
We love, we hold each other close.
令世间光辉常在。
Let the love shines brightly forever.
遍地春风在吹。
Spring wind is blowing gently.
愁云尽散,朗月开。
Sorrows have gone and bright moon bleams.
浩气充于天地和爱永在。
Love and bravery shall be a long-lasting .

Source
http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=150775

No comments:

Post a Comment