So the male sings:
Without knowing, I fall in love unwittingly
還是自己根本早對你痴心
I’m scared of finding the truths in my heart
如是陷阱今天失足已深
But my heart binds me to yours
難自拔只想討你歡心
It's hard to release myself from your hold
如若是上天偷偷的對你偏心
If heaven is behind your feelings
誰亦自愿甘心的將你等
I will not release myself from your love
情義万千將寵愛一身
Our love will always tie us together into one
(男)情無限(女)將痴心
Man sings: No matter what happens
Woman sings: We'll hold together
換你的 , 一顆心
Let your one heart
就讓我 , 愛上你
fall in love with my one hear
常常在心
You’re always in my mind and heart
誰人愿 , 將一生
You’re in my wishes, my life
換你的 , 一點真
For us there is truth
愿奉上(合)每個熱吻
in each of our kisses
(女)常問問自己應讓怎去過一生
Woman sings:
I always ask myself why we live
還是自己擔心戀愛會傷心
With lots of sadness surrounding love
情路寂寞得到款款細心
It's a lonely road to true love
和現在開心因你關心
Now that I've found it, I'm scared it's not true
情若未吝嗇不分早晚愛得深
Regardless of what happens I'll try to believe in it
甜蜜夜深輕輕躺進你衣襟
Every sweet night lying next to you
誰羡慕伴我就算千万人
The whole world probably envies me
情義万千今天變一心
But love changes quickly
(男)情無限(女)將痴心
Man sings: No matter what happens
Woman sings: We'll hold together
換你的 , 一顆心
Let your one heart
就讓我 , 愛上你
fall in love with my one hear
常常在心
You’re always in my mind and heart
誰人愿 , 將一生
You’re in my wishes, my life
換你的 , 一點真
For us there is truth
愿奉上(合)每個熱吻
in each of our kisses
(獨白 女)唔知點解我成日都好擔心
Woman: I don’t know why I have to worry
愛情系唔系會令人好傷心呢
I trust in you to make our love work
我又成日都問自己
I have to ask again
我應該點樣去過呢生好...
If love is good for me
你話呢...
What do you think?
(獨白 男)點解女人成日都咁多問
Women always need assurances (<------Proverb) But yes I will always love you
Source
https://au.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071207010645AAnHJDo
No comments:
Post a Comment