擁抱愛 [Embrace Love] - Joyce Cheng 鄭欣宜 {Cantonese 12}

This is the theme song for TVB Series Home Come Love 愛·回家 broadcasting 14 May 2012 to Present

在世間　遮風擋雨有一種愛 (In this world, [through] blocking wind, blocking rain, there exists one type of love)
從六歲到八十也不更改 ([It would] also not alter [be the same for those] from six years old reaching [all the way to] eighty 
任我飛　天空海闊前望將來 (Allow me to fly, air, ocean-wide [boundless, unrestrained] forward hoping [for the] future)
寒或暖　有笑容可一可再 ([When] Chilly or warm, [to] have [a] smiling expression, can [smile] once, can [smile] again

遙遠　隻身參與漫長競賽 ([From a] Distance,  participating in [a] vast long race/competition alone)
回家這路線　快樂佈景四邊覆蓋 (This route to return home, happy setting,  four sides covered)
越行越遠　困倦了總有家中這道門　為我開 ([The] more [I] walk, [the] more [I am] far [The farther I walk], [if I feel] sleepy, [I] always have within my own family, this door, [that] opens for me)

在世間　不聲不語有一種愛 (In this world, [by having] no sounds, [having] no words, there exists one type of love)
柔韌到　叫鐵石種出花開 ([When anything] soft [or] hard arrives,  summon ironstone,  plant [it] out, [so] flowers bloom)
任我飛　不經不覺背包超載 (Allow me to fly, not enduring, not feeling [not realizing that my] backpack [is] overloading)
晴或雨　要記住相親相愛 ([On a] clear or rainy [day], [I] need to remember mutual intimacy, mutual love [to be kind and love one another])

遙遠  萬千心意亦能下載 ([From a] Distance,  ten-thousand, thousand [myriad] regards can also [be] downloaded)

回家卻讓我 處地設身抱緊所愛 (Returning home still allows me [to] put body in place [form another perspective in order to] enclasp that love)

越行越近 歲月裏一切衝擊與障礙 漸化開 ([The] more [I] walk, [the] more [I am] near [The closer I walk], within [the] years [of my life], all assaults and obstructions, gradually dissolve

在世間　遮風擋雨有一種愛 (In this world, [through] blocking wind, blocking rain, there exists one type of love)

從六歲到八十也不更改 ([It would] also not alter [be the same for those] from six years old reaching [all the way to] eighty 
任我飛　天空海闊前望將來 (Allow me to fly, air, ocean-wide [boundless, unrestrained] forward hoping [for the] future)
如後盾　去獻奉各種慷慨  (As a back-up, present, with all respect, every kind of generosity)

在世間　不聲不語有一種愛 (In this world, [by having] no sounds, [having] no words, there exists one type of love)

柔韌到　叫鐵石種出花開 ([When anything] soft [or] hard arrives,  summon ironstone,  plant [it] out, [so] flowers bloom
任我飛　不經不覺背包超載 (Allow me to fly, not enduring, not feeling [not realizing that my] backpack [is] overloading)
停頓處　你撐住我的感慨 (Stop[ping] [at this] point, you sustain my laments)

無限暖　最美是這一種愛 (Unlimited warmth, [the] most beautiful [sight is] this type [of] love)

Source

http://wehaiyo.blogspot.ca/2013/06/hk-song-spotlight-embrace-love-by-joyce.html