This is a theme song from a TVB 2005 Series called 隔世追兇 "To Get Unstuck in Time" starring Roger Kwok (郭晋安), Flora Chan(陳慧珊) and the singer himself Patrick Tang (鄧健泓)
There is a destiny that cannot be escaped
I can't be with you forever, so I consider it my fate
I took a photo and wanted to find it but couldn't find it
How to reverse this result? I found myself alone in the darkness.
After a heavy hug, we met again but it didn't seem like you knew me
I found that every face seemed to have a flash of inspiration
It can be disconnected even if it is maintained
I found that every face seemed to have a flash of inspiration
It can be disconnected even if it is maintained
You gradually walk away
Destined to meet in the next life, I will pretend that the power is off
Picking up my own pieces
Coming and going is always fate
Every pulse has a predetermined number, I feel it hotly
I will go straight ahead with no retreat
If you are afraid of the cold, you will find a coat. No matter how dumb I am, I can figure it out.
Every time I pass by, I can't keep a little warmth
Coming and going is always fate
Every pulse has a predetermined number, I feel it hotly
I will go straight ahead with no retreat
If you are afraid of the cold, you will find a coat. No matter how dumb I am, I can figure it out.
Every time I pass by, I can't keep a little warmth
There is a cause and an effect here. It is wrong or stupid to worry too much.
The long road has no right or wrong, why does the end avoid me?
I found that every face seemed to have a flash of inspiration
It can be disconnected even if it is maintained
Losing is the extension of love, not even the clues are left
You gradually walk away
The long road has no right or wrong, why does the end avoid me?
I found that every face seemed to have a flash of inspiration
It can be disconnected even if it is maintained
Losing is the extension of love, not even the clues are left
You gradually walk away
Destined to meet in the next life, I will pretend that the power is off
Picking up my own pieces
Coming and going is always fate
Picking up my own pieces
Coming and going is always fate
It can be disconnected even if it is maintained
Losing is the extension of love, not even the clues are left
You gradually walk away
Destined to meet in the next life, I will pretend that the power is off
Picking up my own pieces
Picking up my own pieces
Coming and going is always fate
見你仲有更新,好開心,加油繼續努力
ReplyDeleteThank you
DeleteThank you for this translation. I rewatched the series earlier this year and was wonder-stricken by the translation of the short version in the film. I could not find the full translation! Thank you for this.
ReplyDeleteIf you have the pinyin version, will you also share it with us?